Eu ODEIO filme dublado

Flávio: Apesar de detestar filmes dublados faço uma ressalva de um filme que conseguiu manter a qualidade original e que infelizmente não foi repassada para DVD:
Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado.
A dublagem desse filme criou gags geniais como a do velho da cena 24 na ponte e por aí vai.
Simpsons é outro caso de dublagem bem feita... apesar do original ser melhor principalmente no que concerne aos personagens secundários.; 12:39 - 21/11/2005

Olavo: É sim!!!!! É importante ressaltar que a dublagem nacional é internacionalmente reconhecida com uma das melhores do mundo. É claro que a dublagem de um filme é importante, até porque num país como o Brasil, onde a imensa maioria da população mal sabe falar a língua pátria (isto sem falar dos analfabetos), seria impossível se passar a idéia de um filme só através das legendas.
O que eu acho um disparate no entanto é modificar o sentido de frases e diálogos para uma linguagem digamos mais tupiniquim.....; 15:03 - 05/12/2005 Apagar

augusto: Caro colega, eu li esse texto que voce escreveu, sem tirar nem por, na revista SET, edição de novembro. Voce poderia pelo menos ter citado os creditos, meu caro. Isso se chama plágio, e é crime.
Augusto Salles; 23:11 - 26/12/2005 Apagar

Sua senha é secreta. Nenhum funcionário do UOL está autorizado a solicitá-la. Regras de uso. | Crimes virtuais: denuncie